Nach längerem Suchen nach einem TypoScript Syntax Highlighting für Notepad++ bin ich endlich auf der russischen Seite ValidCat fündig geworden.
Dort werden die Dateien „userDefineLang.xml“ (Syntax Highlighting) und „typoscript.api“ bzw. „typoscript.xml“ (Auto Vervollständigung) zum download angeboten.
Die Datei userDefineLang.xml muss in das Verzeichnis %appdata%\Notepad++ und die Datei typoscript.api und/oder typoscript.xml in das Verzeichnis c:\Program Files (x86)\Notepad++\plugins\APIs\ kopiert werden.
Nach einem Neustart von Notepad++ stehen die neuen Erweiterungen zur Verfügung.